说明指南

“资助我的社区”,是一个总投资为4,000万澳元的计划项目,现在邀请您来提供建议,并为发展您的当地社区而选择项目。

它是怎么运作的?

作为一个南澳居民,您可以提交一个能改善发展您当地社区的想法。

请在2017年9月8日星期五之前递交您的想法。

各类想法——从小型社区基建升级一直到加强社区凝聚力举措等——都有可能会得到一次性额度在$10,000-$150,000澳元
之间的拨款。

这件事做起来轻而易举。先在网上注册,填写网上表格之后,递交您的项目计划想法。

当所有的想法都递交上来之后,我们会检查它们的资格性,然后上传至“资助我的社区”网站。那时便是您和您的社区上网决定您社区里的哪些项目能得到“资助我的社区 ”的资助。

在您告诉我们您的想法之前,请先阅读以下内容。

您的想法是由本地社区的一位居民递交的,而且这个想法是为了这个社区才产生的。我们同样想知道您是否
有一个够资格的合作伙伴机构能够管理这笔资金。

您需要确认一个能够管理这笔资金的机构组织(我们不能将公共资金交付一个私人个体)。您并不是一定要在递交您的想法
之前确认一个能一起合作的机构的,但是我们还是强烈建议,您能够与一个在您所提项目的领域里有着丰富经验的机构
共同合作。这有助于检验您的项目想法的可行性。该机构也能帮助您与社区联络挂钩,为您的想法提供支持并推广。

如果您的想法是对私有土地上的基建进行升级或建设,而您或者您合作的机构并不拥有这块土地,那么,在您的想法被
社区投票同意之前您需要填写土地所有人同意表。

如果您的想法是在当地或州政府所有或管理的土地上,那么,“资助我的社区“团队会帮助您与他们咨询。在这种情况下,
您不需要一个支持机构。

我们欢迎机构组织递交他们的想法,然而,他们必须确认有一位居住在当地的居民对此想法予以支持。而该居民将代表
此机构递交申请。

过程是什么?

您可以开始考虑什么样的项目能改善发展您的社区。

查看网站以了解是否已经有人递交了和您一样的想法或类似于您的想法。

阅读资格标准,以确保您的想法可以得到拨款。并开始考虑,哪一个机构组织能够与您一起工作并实现您的想法。您的当地
议员或地区委员会也许能够帮得到您。

写一份非常好的递交书——告诉我们为什么您认为您的项目可以改善发展您的社区。

如果您的想法是针对私有土地上的基建,而您或者您的机构并不拥有该土地,那么您必须要获得
该土地的所有者对您的项目同意之后,才能够进入投票阶段。请在您的申请中一并附上
土地所有人同意表。

记住您所递交的项目要有一个良好的形象。您的申请就是您说服您的社区,让其对您的想法给予支持的“最佳方式”。
做个最好的项目申请书出来!

请于2017年9月8日星期五之前递交您的想法。

“资助我的社区”团队会根据资格标准审查您的想法,以确保该项目符合标准,并且也已经获得土地所有人同意表,而且项目
支持机构已被提名(适合人选)。

如果您的想法是在当地或州政府所有的或管理的土地上,那么,“资助我的社区”团队会帮助您跟有关社区委员会或机构
进行咨询协商。

如果您的想法并不符合资格标准,那么,它将不会进入社区投票阶段。

要使您的想法符合资格标准,主动权完全在您的手中。

资格

谁能够递交想法?

任何在南澳居住的,年龄超过18岁的居民,都可以递交他的想法,以促进改善自己的社区。

什么样的项目才能得到资助?

那些能够发展改善当地社区,为社区所用并能够在12个月内完成的项目(想法)。有些项目还需要发展或规划批准。
请查阅常见问题与解答,以了解什么样的项目才能得到资助的更多信息。

符合以下一个或多个类别的项目:

开阔场地、运动和休闲

移动、运输和安全

健康、福祉与包容

艺术与文化

环境与可持续性

创新与技术

什么样的项目是不会得到的资助的?

因项目而产生的运营或维持费用

不能为更广泛社区所用的项目(比如:锁着门的儿童游乐园或社区花园、或需要人们付钱才能参加的一项活动或事件等)。

项目提议者或他们的直系亲属能获得收益的项目。

在申请递交前已经开始或完成的项目。

并不在南澳发生的项目。

非法的、恶意的或带歧视性活动或导致邻里分裂的项目。

可行性研究、研究或学习工作、商业案列或类似报告等。

因准备申请而发生的费用。

被认为不可行的项目(因预算限制、时间限制、法规或规章限制或技术限制等类似限制)。

促进宗教或党政政治目的的项目。

不符合以改善发展当地社区为目标的项目。

被认为与政府政策或价值观相矛盾的项目。

资助资金的限制性有哪些?

您递交的项目申请资金额度为$10,000至$150,000澳元。

我能递交多个想法吗?

您可以递交多个想法。但您所有的想法必须是围绕您所居住的社区。

资金是如何提供的?

您的想法一旦申请成功,那么,会有一份拨款协议书详细说明资助金额、资助期限、报告要求和其他主要事项等。

本项目中,个人不能签订拨款协议,所有想法必须有一个够资格的机构组织支持。

谁能得到这些资助?

能支持(帮助)您的想法并能为您管理资金的组织:

根据《1985年协会法人条例》或类似立法而成立的社区团体。

注册成立的非营利性组织(比如:注册慈善机构和社会企业等)

地方委员会和州政府机构

学校、幼儿园和幼儿中心

社区体育/娱乐俱乐部

不符合获取资金资格的机构或实体:

个人(虽然他们可以提议项目,但他们不能获取资金。资金只能由够资格的机构组织获得。)

私营、营利性、企业或组织

有游戏机许可证的组织机构

与南澳政府尚有未了结事务的组织机构

如何获取更多信息?

与我们联系:

电话: 1800 791 384

电子邮箱: bettertogether@sa.gov.au